Fix 'conflicts_with' arg, snake_case to kebab-case

[masan4444]

structopt::conflicts_withの引数をcase_numからcase-numに

conflicts_withの引数に指定するオプション名はデフォルトではkebab-caseなので、修正しました。

main.rs#L187をコメントアウトした際、修正前ではconflict機能が働かず、cargo atcoder testで--customとcase-numが同時に指定できてしまう。 修正後は指定できないことを確認。