[bike map] Color code bike lanes, bike routes, bike paths

[nvkelso]

Use the interlay approach where we modify the casing of the existing road (versus adding more geometry on top of everything as an overlay).

[sensescape]

Done!