Remove `completion_status` in favor of `return_code`

[bigbes]

Since there's no such thing as 0, 1, 2 code statuses in Tarantool, we don't need completion status either