User can now select between integrated titlebar and the OS-native titlebar in settings. Before this change, only the integrated titlebar was available.
macOS users will default to native titlebar, while Windows/Linux users will default to integrated titlebar
User can switch window controls to the left side of the titlebar when using the integrated titlebar, default is right side
User can select to auto-hide main menu in both titlebar styles
Fixes #82