Maybe write a converter from the torque csv.
Which message a pid is corresponds to the Header in the csv can be used.
For which response the signal is (so the multiplex value) can be derived from the last 3 bytes of ModeAndPID as it is the value in decimal.
The DBC File might need rework as the wrong bit addressing might was used.
More on addressing: https://docs.openvehicles.com/en/stable/components/vehicle_dbc/docs/dbc-primer.html https://www.csselectronics.com/pages/can-dbc-file-database-intro
Maybe write a converter from the torque csv. Which message a pid is corresponds to the
Headerin the csv can be used. For which response the signal is (so the multiplex value) can be derived from the last 3 bytes ofModeAndPIDas it is the value in decimal.