refactor(wallet_daemon): use the indexer for substate listing

[mrnaveira]

Description

• Unified the SubstateType enum (duplicated in both the wallet daemon and the indexer) into the tari_dan_common_types crate
• Updated the indexer JRPC client to include the list_substates method
• Updated the substates.list JRPC method in the wallet daemon to proxy the call to the corresponding method in the indexer. The request type now includes pagination support (offset + limit) but the resulting type (WalletSubstateRecord) was kept the same for now to avoid conflicts with existing applications.
• Updated bindings for the substate type and the new pagination options for the wallet daemon substate listing

Motivation and Context

On https://github.com/tari-project/tari-dan/pull/1049 we added a new indexer JRPC method for listing substates. The indexer substate listing is more advanced than the one in the wallet daemon:

• Is capable of indexing all the network while the wallet only stores substates related to its own account's transactions
• Supports pagination (limit + offset fields)

This PR changes the substates.list JRPC method in the wallet daemon to proxy the call to the corresponding method in the indexer. It also adds pagination support.

How Has This Been Tested?

Manually by:

• Spawning a local network with tari_swarm
• Doing transactions to generate substates
• Query the substates.list JRPC in the wallet daemon and inspecting the results

What process can a PR reviewer use to test or verify this change?

See previous sections

Breaking Changes

• [x] None
• [ ] Requires data directory to be deleted
• [ ] Other - Please specify

[github-actions[bot]]

Test Results (CI)

537 tests   - 1   537 :white_check_mark:  - 1   1h 38m 42s :stopwatch: - 21m 31s  64 suites ±0     0 :zzz: ±0    2 files   ±0     0 :x: ±0 

Results for commit cfbb6e24. ± Comparison against base commit f61dcd47.

This pull request removes 2 and adds 1 tests. Note that renamed tests count towards both.

``` tari_dan_wallet_sdk ‑ models::substate::export_bindings_substatetype tari_indexer_client ‑ types::export_bindings_substatetype ``` ``` tari_dan_common_types ‑ substate_type::export_bindings_substatetype ```