ci(fix): osx x86 build

[leet4tari]

Description Update OSX x86 build target Add best_effort build options for arm64/riscv builds Sync build tools with tari-suite

Motivation and Context Add more build options

How Has This Been Tested? Built in local fork

What process can a PR reviewer use to test or verify this change?

Breaking Changes

• [x] None
• [ ] Requires data directory to be deleted
• [ ] Other - Please specify

[github-actions[bot]]

Test Results (CI)

540 tests  ±0   540 :white_check_mark: +1   1h 51m 17s :stopwatch: + 12m 55s  64 suites ±0     0 :zzz: ±0    2 files   ±0     0 :x:  - 1 

Results for commit c938e454. ± Comparison against base commit 92dcd203.

:recycle: This comment has been updated with latest results.