fix: renamed setting up development environment guide file to be consistent with letters and added style data

[SolfataraEmit]

Description Corrected file name and added style data to beginning of markdown file for proper formatting on the site.