chore: use an `enum` for operation timing

[AaronFeickert]

This PR moves operation timing from a bool to a custom enum. This adds clarity and also encourages the use of match to ensure both constant- and variable-time functionality are handled.