search

tattle-made / Uli

Software and Resources for Mitigating Online Gender Based Violence in India
https://uli.tattle.co.in
GNU General Public License v3.0
41 stars 29 forks source link

Localize Uli for Malayalam Language #422

Closed aatmanvaidya closed 7 months ago

aatmanvaidya commented 1 year ago

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The Uli website and extension can be navigated in Hindi, Tamil and English. The most up-to-date version of the website however is in English. Translate the website, the tool interface and annotation guideline to Malayalam. As part of Uli we also have created certain resources on reporting problematic content on social media platform. These resources could also be translated.

Describe the solution you would like

written above

Describe alternatives you've considered

No response

Addtional Context

No response

iajaymk commented 1 year ago

@aatmanvaidya, i would like to translate the website to malayalam. Can I get assigned to this task?

aatmanvaidya commented 1 year ago

Hello @iajaymk , please feel free to take this up.

For the scope of this issue, you can just focusing on changing the English text to Malayalam for the following pages on uli website this is the uli website - https://uli.tattle.co.in/ For now, you can translate the following pages

  1. home page - https://uli.tattle.co.in/
  2. about page - https://uli.tattle.co.in/about

don't hesitate to reach out in case you need any help!

iajaymk commented 1 year ago

@aatmanvaidya Raised a PR #477

aatmanvaidya commented 1 year ago

Hello @iajaymk, thank you for the effort and raising the PR. I will review the PR and provide comments on the PR itself, thank you!

kaustubhavarma commented 11 months ago

Hello @iajaymk we're conducting an annotation exercise, where we are annotating our list of slurs with additional details such as what makes a word problematic, how severe it is, and so on (more details on our wiki here-https://github.com/tattle-made/Uli/wiki/16-Days-of-Activism-with-Uli). We are having a collaborative session today at 6PM, where participants all annotate a Google sheet with the slur list, and we would like to invite you to contribute as well. Please let us know if you're interested, we will share the details for the same with you.

github-actions[bot] commented 10 months ago

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.

github-actions[bot] commented 7 months ago

This issue was closed because it has been inactive for 14 days since being marked as stale.