[bug] Resources with `$` in their name make build step fail on Windows

[enkhjile]

Describe the bug

I'm working on an app that utilizes JNI to call Java. In my Java class, I have inner classes that should be named OuterClass$InnerClass.class after compilation. However, these inner class files cannot be found during the build step. It appears that the $ symbol is being improperly escaped with another $, causing the build step to fail.

Reproduction

1. Create a Next.js Tauri app using Next.js.
2. Add a resource with $ in its name to the tauri.conf.json.
3. Build the app.

Expected behavior

The build step should finish with included resources.

Full tauri info output

[✔] Environment
    - OS: Windows 10.0.22621 X64
    ✔ WebView2: 124.0.2478.67
    ✔ MSVC: 
        - Visual Studio Community 2019
        - Visual Studio Community 2022
    ✔ rustc: 1.77.1 (7cf61ebde 2024-03-27)
    ✔ cargo: 1.77.1 (e52e36006 2024-03-26)
    ✔ rustup: 1.27.0 (bbb9276d2 2024-03-08)
    ✔ Rust toolchain: stable-x86_64-pc-windows-msvc (environment override by RUSTUP_TOOLCHAIN)
    - node: 20.12.0
    - pnpm: 8.15.6
    - npm: 10.5.0

[-] Packages
    - tauri [RUST]: 1.5.4
    - tauri-build [RUST]: 1.5.1
    - wry [RUST]: 0.24.7
    - tao [RUST]: 0.16.7
    - tauri-cli [RUST]: 1.5.11
    - @tauri-apps/api [NPM]: 1.5.3 (outdated, latest: 1.5.4)
    - @tauri-apps/cli [NPM]: 1.5.11 (outdated, latest: 1.5.12)

[-] App
    - build-type: bundle
    - CSP: unset
    - distDir: ../out
    - devPath: http://localhost:3000/
    - framework: React (Next.js)
    - bundler: Webpack

Stack trace

The actual file is named WebFXScan$CImageInfo.class

File: "C:\Users\enkhj\projects\pms-mirai-app\src-tauri\java\adview\webfxscan\WebFXScan$$CImageInfo.class" -> no files found.
Usage: File [/nonfatal] [/a] ([/r] [/x filespec [...]] filespec [...] |
   /oname=outfile one_file_only)
Error in script "C:\Users\enkhj\projects\pms-mirai-app\src-tauri\target\release\nsis\x64\installer.nsi" on line 563 -- aborting creation process
       Error failed to bundle project: `The system cannot find the file specified. (os error 2)`

Additional context

It works fine on MacOS