fix(windows): handle window borders when resizing to parent

[amrbashir]

ref: https://github.com/tauri-apps/tao/pull/993 ref: https://github.com/rust-windowing/winit/pull/3712/

[github-actions[bot]]

Package Changes Through 42dab6204179ac0f7e450b6b737d355cbc4adc32

There are 1 changes which include wry with patch

Planned Package Versions

The following package releases are the planned based on the context of changes in this pull request. | package | current | next | |----|----|----| | wry | 0.46.3 | 0.46.4 |

Add another change file through the GitHub UI by following this link.

---

Read about change files or the docs at github.com/jbolda/covector

[amrbashir]

should probably wait for https://github.com/tauri-apps/tao/pull/993