UNIX path / Samba mapping breaks on like-folder names - should allow forward slash on end of UNIX path

What steps will reproduce the problem?
1. Open Local Settings
2. Select a Server and go to the Samba tab
3. (empty) - add a UNIX path prefix of /mnt/storage/ at U:\ Samba share
4. (1 entry of /mnt/storage - without a forward slash at end) - add a UNIX path 
prefix of /mnt/storage2/ at V:\ Samba Share -- FAILS on "Unix path exists"

What is the expected output? What do you see instead?
Should let you add the Samba mapping, but it is ignoring numbers at the end of 
the UNIX path prefix, or it should allow a forward slash at the end of the UNIX 
path prefix to separate folders of similar names, so it would not collide 
/mnt/storage/ with /mnt/storage2/

What version of the products are you using?
OS: Win7 64-bit
Transmission: 2.13
Remote: 3.24

Original issue reported on code.google.com by pgjensen on 16 Jan 2011 at 9:24

Attachments:

transmission_gui_error.png

tbayart / transmission-remote-dotnet

UNIX path / Samba mapping breaks on like-folder names - should allow forward slash on end of UNIX path #362