Log `refuted_hypothesis` case somewhere

[tbohne]

• collect relevant information about unsuccessful diagnoses
• crucial guidance for expert knowledge acquisition
• should be stored on server as well