Add TOC on Example Page

[tbreuss]

For examples that have more than 2 or 3 code sections we should add a TOC like here.