Bump ecmarkup and pass more flags to it

[bakkot]

--verbose gives much more useful error output (and also prints progress messages). --strict makes the build fail if there are any errors.