Add tests for `Intl.PluralRules.prototype.resolvedOptions().pluralCategories` order

[ben-allen]

Array elements should appear in following order: "zero", "one", "two", "few", "many", "other"

see https://github.com/tc39/ecma402/pull/918/

fix #4261