Add Poisson sender to logging and plotting script

[czlee]

This pull request follows from #42. Only the last four commits are unique to this request. It adds capability for Poisson senders to the logging and plotting script.