Add screen notifications when someone leaves the instance

[sonicolasj]

When a player leaves the instance, there should be a screen notification showing the character name and account name of the player, with their role(s).

Example:

There should be a setting enabling/disabling this feature.