search

tdauth / dmdf

A Warcraft III: The Frozen Throne modification.
https://diemachtdesfeuers.wordpress.com/
GNU General Public License v3.0
22 stars 2 forks source link

Translate every German text into English #2

Closed tdauth closed 5 years ago

tdauth commented 7 years ago

All tr("") calls have to be replaced by tre("", "") calls.

All trp() calls have to be replaced by trpe() calls.

Extract war3map.wts from "Karte 1 - Talras.w3x" into "maps\Talras" and copy it to the file "war3map_de.wts" and merge it with "war3map_en.wts" but only add new entries and dont overwrite already translated parts. war3map_en.wts needs to get all translations into English.

Use wc3trans from the project wc3lib to update the translations for all other maps as well since they share most of the object data:

TODO show the calls

tdauth commented 7 years ago

All tr("") calls have been replaced in version 0.9. Translate the complete war3map_en.wts file for Talras and distribute it to the other maps using wc3trans.

tdauth commented 5 years ago

See #157. We have to translate all texts in the campaign object data and map descriptions into English. We do not need German texts anymore.

tdauth commented 5 years ago

Part of #157