Change term list build script to include term versions

[baskaufs]

This modification to the Term List document build script shows the currently used versions of terms that have versions.