willard1218
commented
7 years ago 原文翻譯：所以現在就來看一下這些模式。 如果你要打領帶， 這裡有幾種打法。 領帶打出的結都有名字。 你也可以用數學來分析領結。 有左外、右內、 中間翻出來的打法。 還有左內、右外、左內、 中間翻出來的打法。 這就是我們為領結模式 創造出的語言， 半溫莎結也能這樣表示。 這是本綁鞋帶的數學書， ──大學程度， 因為這些是鞋帶的模式。 你可以用很多不同的方式綁。 你可以分析綁法。 我們能為之創造語言。
So let's have a look at these patterns. If you want to tie a tie knot, there are patterns. Tie knots have names. And you can also do the mathematics of tie knots. This is a left-out, right-in, center-out and tie. This is a left-in, right-out, left-in, center-out and tie. This is a language we made up for the patterns of tie knots, and a half-Windsor is all that. This is a mathematics book about tying shoelaces at the university level, because there are patterns in shoelaces. You can do it in so many different ways. We can analyze it. We can make up languages for it.
source : https://www.ted.com/talks/roger_antonsen_math_is_the_hidden_secret_to_understanding_the_world/transcript?language=en
So let's have a look at these patterns. If you want to tie a tie knot, there are patterns. Tie knots have names. And you can also do the mathematics of tie knots. 所以來看這些模式。如果你想要打領帶
This is a left-out, right-in, center-out and tie. This is a left-in, right-out, left-in, center-out and tie. 這個是從左邊出，右邊進，再從中間出來然後打結。這個是從左邊進，右邊出，再從中間出來然後打結。
This is a language we made up for the patterns of tie knots, and a half-Windsor is all that. 我們用打結的模式來編織語言，
This is a mathematics book about tying shoelaces at the university level, because there are patterns in shoelaces. 這是一本大學等級的書，裡面介紹關於如何綁鞋帶，因為這些是綁鞋帶的模式。
You can do it in so many different ways. We can analyze it. We can make up languages for it. 你可以用很多不同的方法做到這個。我們可以分析它。我們可以用它編織語言。