Setup plugin project

[ycfreeman]

doesn’t look like we need to pull the entire moodle in, but likely involve either use composer to install the instance or use the dockerized moodle + bind plugin folder locally