updated es_mx

[cerealconjugo]

• changed "Apiario de abejas de..." to "apiario de..." for vanilla consistency.

(sorry for all the last minute PR's, i fixed this things a while ago, but didn't updated my forks because I didn't expect them to merge anytime soon)