Go right until you see a portal-heavy L-shaped polyobject. Go past it. You'll see a levitating marble cube.
Get close to the cube. It will start bobbing.
Activate the fly cheat in the console
Move up near (closer than 64 units) the cube, at a height where its upper (or lower) edge may meet your eyes
When it moves its edge moves past your eyes, you'll see an ugly transition. It will be even easier to see if you reduce gamespeed with the i_gamespeed cvar.
fly
cheat in the consoleWhen it moves its edge moves past your eyes, you'll see an ugly transition. It will be even easier to see if you reduce gamespeed with the
i_gamespeed
cvar.