Register callable data input handlers for embedded forms

[timriley]

This gives the app a chance to massage the embedded form data into a shape that the form will need to display it properly.

For example: an image field that gets saved in an embedded form will need to have a thumbnail_url added back to it when redisplaying the form.