fix an issue with a case where an env define the same dependency defined by its own env, in both places:
its env.jsonc, and via bit deps set, with different versions.
before this fix the env.jsonc version was taken, and the deps set version was ignored for - bit show and
package.json but it was taken into account for the actual dependency installation.
now we take the version from the deps set in both cases.
Proposed Changes