MVP: FRONTEND: Refractor Class component

[AlexPetrovichJr]

• [x] make sure the correct classes display
• [x] classes you are able to select are clickable links to /chat
• [x] format so the view is more cohesive with rest of the components