Move model from interactor UpdatePageHierarchy

[MrTin]

What

Code looks good but we should move it from the interactor into a model as it's working with data.

References

• https://github.com/teamspaces/web/blob/master/app/interactors/update_page_hierarchy.rb