Not really sure if it's even actually an issue, but if you attempt to jump on top of another player, you'll either bounce off or slide off in a seemingly random direction.
Even if it's not a bug, it would be a little less weird if you just slide off to stand beside them, not a few feet away.
Here's your video of the day. (Note: I do fail a few times in my attempts at assaulting the other player.)
Not really sure if it's even actually an issue, but if you attempt to jump on top of another player, you'll either bounce off or slide off in a seemingly random direction.
Even if it's not a bug, it would be a little less weird if you just slide off to stand beside them, not a few feet away.