Update 2021-09-03-docker-compose-install.md

[aevans1987]

Previous tagging made it a unique docker-docker-compose tag, this will cause it to show up under both docker and docker-compose tags

[timothystewart6]

Thank you!