Add ".rbo" to the list of ignored files for MacRuby compiled files

[technomancy]

In version 2 of the starter kit, the module for each language is broken out into its own package. The ruby module is currently in need of a maintainer.