SOLN-12026: Added header options class to small_card function

[mariela-hdz]

Before, calling "small_card" function wouldn't add "data controller" to "options"

• I created a header_options variable that would wrap all individual header_options into a "general" class called header_options
• Every other option not classified as header_options would be kept as part of card_options
• This resulted in "data controller" being added to "options"

Made changes to this pano file because some engage files called the pano/small_card function

[suzukia]

Before, calling "small_card" function wouldn't add "data controller" to "options"

• I created a header_options variable that would wrap all individual header_options into a "general" class called header_options
• Every other option not classified as header_options would be kept as part of card_options
• This resulted in "data controller" being added to "options"

Made changes to this pano file because some engage files called the pano/small_card function

The first line in the description is a little inaccurate -- anything passed into small_card was added to options. So data controller was included in options, but options used to be applied to the small card header and not the small card itself.