Open johnbent opened 10 months ago
Confirm. Melit: titir: telit.
On Wed, Sep 13, 2023 at 01:36 John Bent @.***> wrote:
I think I hear people say, "melit a kim" a lot and it means, "go looking for clams". This is not in the English definition of melit which is just about opening things. The Palauan definition contains 'melit a kim'. Can people confirm and we can add, "Look for clams" to the English definition?
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJAFMPPBHUHKSBCRZQ3X2FV7JANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
The definition is good. But when we say "melit a kim" and "melit oreuer" it means more than just looking for clams but more about shucking them.
Also, another use of the word is more specific for poking a hole or poked hole in something versus meling or belsibs.
On Wed, Sep 13, 2023, 4:32 AM Gnalu @.***> wrote:
Confirm. Melit: titir: telit.
On Wed, Sep 13, 2023 at 01:36 John Bent @.***> wrote:
I think I hear people say, "melit a kim" a lot and it means, "go looking for clams". This is not in the English definition of melit which is just about opening things. The Palauan definition contains 'melit a kim'. Can people confirm and we can add, "Look for clams" to the English definition?
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451, or unsubscribe < https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJAFMPPBHUHKSBCRZQ3X2FV7JANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1717370889, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXYSPXV6SG4RHJUIMAIK5YDX2GDS5ANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
If you see someone walking out to the ocean and you ask them, "Ke mor?", can they reply, "Ak mo melit a kim"? And, if so, does that mean, "I'm going to go shuck clams" or does it mean, "I'm going to look for clams?"
Thanks!
John
On Wed, Sep 13, 2023 at 11:51 PM Lukes-Imeyuns @.***> wrote:
The definition is good. But when we say "melit a kim" and "melit oreuer" it means more than just looking for clams but more about shucking them.
Also, another use of the word is more specific for poking a hole or poked hole in something versus meling or belsibs.
On Wed, Sep 13, 2023, 4:32 AM Gnalu @.***> wrote:
Confirm. Melit: titir: telit.
On Wed, Sep 13, 2023 at 01:36 John Bent @.***> wrote:
I think I hear people say, "melit a kim" a lot and it means, "go looking for clams". This is not in the English definition of melit which is just about opening things. The Palauan definition contains 'melit a kim'. Can people confirm and we can add, "Look for clams" to the English definition?
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451, or unsubscribe <
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJAFMPPBHUHKSBCRZQ3X2FV7JANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1717370889,
or unsubscribe < https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXYSPXV6SG4RHJUIMAIK5YDX2GDS5ANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1717787918, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAPT2PWOTN6OKNLZ6YGLT63X2HB6ZANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>
Yes as you don’t say I’m going to look for clams. ‘Ak Mo Melit a Kim/oruer’ regardless you will find any or not.
On Wed, Sep 13, 2023 at 15:47 John Bent @.***> wrote:
If you see someone walking out to the ocean and you ask them, "Ke mor?", can they reply, "Ak mo melit a kim"? And, if so, does that mean, "I'm going to go shuck clams" or does it mean, "I'm going to look for clams?"
Thanks!
John
On Wed, Sep 13, 2023 at 11:51 PM Lukes-Imeyuns @.***> wrote:
The definition is good. But when we say "melit a kim" and "melit oreuer" it means more than just looking for clams but more about shucking them.
Also, another use of the word is more specific for poking a hole or poked hole in something versus meling or belsibs.
On Wed, Sep 13, 2023, 4:32 AM Gnalu @.***> wrote:
Confirm. Melit: titir: telit.
On Wed, Sep 13, 2023 at 01:36 John Bent @.***> wrote:
I think I hear people say, "melit a kim" a lot and it means, "go looking for clams". This is not in the English definition of melit which is just about opening things. The Palauan definition contains 'melit a kim'. Can people confirm and we can add, "Look for clams" to the English definition?
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451, or unsubscribe <
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJAFMPPBHUHKSBCRZQ3X2FV7JANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub < https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1717370889>,
or unsubscribe <
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXYSPXV6SG4RHJUIMAIK5YDX2GDS5ANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1717787918,
or unsubscribe < https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAPT2PWOTN6OKNLZ6YGLT63X2HB6ZANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1718410195, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJDLYK3IKXZP6DZNVN3X2IZYXANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA . You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>
Yes, as Mar said.
Saying ak mo melit a kim means finding and shucking them. The shucking part is the key.
Now, if they need to collect young clams for a farm then they might say a ki mo melai a kim el mo er a sers. And we know there's no shucking involved.
J
On Wed, Sep 13, 2023, 5:07 PM Gnalu @.***> wrote:
Yes as you don’t say I’m going to look for clams. ‘Ak Mo Melit a Kim/oruer’ regardless you will find any or not.
On Wed, Sep 13, 2023 at 15:47 John Bent @.***> wrote:
If you see someone walking out to the ocean and you ask them, "Ke mor?", can they reply, "Ak mo melit a kim"? And, if so, does that mean, "I'm going to go shuck clams" or does it mean, "I'm going to look for clams?"
Thanks!
John
On Wed, Sep 13, 2023 at 11:51 PM Lukes-Imeyuns @.***> wrote:
The definition is good. But when we say "melit a kim" and "melit oreuer" it means more than just looking for clams but more about shucking them.
Also, another use of the word is more specific for poking a hole or poked hole in something versus meling or belsibs.
On Wed, Sep 13, 2023, 4:32 AM Gnalu @.***> wrote:
Confirm. Melit: titir: telit.
On Wed, Sep 13, 2023 at 01:36 John Bent @.***> wrote:
I think I hear people say, "melit a kim" a lot and it means, "go looking for clams". This is not in the English definition of melit which is just about opening things. The Palauan definition contains 'melit a kim'. Can people confirm and we can add, "Look for clams" to the English definition?
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451, or unsubscribe <
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJAFMPPBHUHKSBCRZQ3X2FV7JANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub < https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1717370889>,
or unsubscribe <
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXYSPXV6SG4RHJUIMAIK5YDX2GDS5ANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub < https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1717787918>,
or unsubscribe <
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAPT2PWOTN6OKNLZ6YGLT63X2HB6ZANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1718410195,
or unsubscribe < https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJDLYK3IKXZP6DZNVN3X2IZYXANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA>
. You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/451#issuecomment-1718424323, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXYSPXXS3VLMQUBCQED52PLX2I4CZANCNFSM6AAAAAA4WBIEWA . You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>
I think I hear people say, "melit a kim" a lot and it means, "go looking for clams". This is not in the English definition of melit which is just about opening things. The Palauan definition contains 'melit a kim'. Can people confirm and we can add, "Look for clams" to the English definition?