search

tekinged / missing

The repository where the tekinged.com committee tracks and defines missing words. Anyone can join!
https://tekinged.com
Apache License 2.0
4 stars 0 forks source link

tomellok #495

Open JimGeselbracht opened 2 months ago

JimGeselbracht commented 2 months ago

In Halley's song Omililed a Kemengetang is the line: Kerior el ngar kid a tomellok. Yoichi Rengiil told me that this comes from melemall, but he translated it as "breaking us." The v.pf.3s is tomellii (break it) and I would expect the v.pf.1s to be tomellak and the v.pf.1pi to be tomellid, so I want to make sure that this is correct.

Gnalu commented 2 months ago

Tomellak: tomellok from temall, telemall.

On Wed, Apr 24, 2024 at 14:19 JimGeselbracht @.***> wrote:

In Halley's song Omililed a Kemengetang is the line: Kerior el ngar kid a tomellok. Yoichi Rengiil told me that this comes from melemall, but he translated it as "breaking us." The v.pf.3s is tomellii (break it) and I would expect the v.pf.1s to be tomellak and the v.pf.1pi to be tomellid, so I want to make sure that this is correct.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/495, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJCJP3QHEN5GF6JWFYTY7AOW7AVCNFSM6AAAAABGXVTCEOVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGI3DEMRQGU2TIOI . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

JimGeselbracht commented 2 months ago

So, if I understand e Mar, tomellak = break me (from metemall) and tomellok = has broken me (from telemall). Uai sei?

Gnalu commented 2 months ago

Uaisei.

On Wed, Apr 24, 2024 at 16:11 JimGeselbracht @.***> wrote:

So, if I understand e Mar, tomellak = break me (from metemall) and tomellok = has broken me (from telemall). Uai sei?

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/495#issuecomment-2076011697, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJEYKLJHESXEPU6YSXDY7A32JAVCNFSM6AAAAABGXVTCEOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDANZWGAYTCNRZG4 . You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>