search

tekinged / missing

The repository where the tekinged.com committee tracks and defines missing words. Anyone can join!
https://tekinged.com
Apache License 2.0
5 stars 0 forks source link

Kolechokl #513

Open JimGeselbracht opened 4 months ago

JimGeselbracht commented 4 months ago

Continuing with Sylvia Tangelbad's "Ng Di Ua a Ngeral," the first verse continues with "Ak mesengei terrekeklem / Kolechokl a secher er a bedenged / Ng mocha ringel dik chellungel re ngii." What is Kolechokl? I think it is Ke olechokl, but still don't know what olechokl is. In context it probably means "to cause."

Gnalu commented 4 months ago

From cheleokl: mengeklachel. This song awaken the sickness/burden in myself.

On Tue, Aug 6, 2024 at 13:09 JimGeselbracht @.***> wrote:

Continuing with Sylvia Tangelbad's "Ng Di Ua a Ngeral," the first verse continues with "Ak mesengei terrekeklem / Kolechokl a secher er a bedenged / Ng mocha ringel dik chellungel re ngii." What is Kolechokl? I think it is Ke olechokl, but still don't know what olechokl is. In context it probably means "to cause."

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tekinged/missing/issues/513, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF2DJJDFCVEEORXFJ3IXWJTZQEUOFAVCNFSM6AAAAABMDAWOSGVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGQ2TCNRRGEZDIOI . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>