Verify shadow stack before and after collect

[tekknolagi]

• Also verify that the shadow stack points into the heap
• Scan from base of heap, not to/from space
• Use more expressive error
• When growing the heap, verify before swapping in new space