search

telebotter / mensabot

🇩🇪 Ein Telegrambot, der dich über das Mensaessen Informiert. Einstellbare Infouhrzeit und Alarme für persönliche Lieblingsessen. Basiert auf Infos aus dem OpenMensa.org Projekt.
https://telebotter.sarbot.de/mensabot
2 stars 0 forks source link

Englisch support #8

Open lukruh opened 6 years ago

lukruh commented 6 years ago

Also ich glaube wir könnten ne komplett neue Zielgruppe erreichen, wenn wir den Bot englisch sprachig gestalten (zustätzlich hauptsprache bleibt deutsch).. man könnte einfach nen zweiten satz strings in die File tun beides zusammen schweißen und das mensa essen durch deepl.com übersetzen, da die Mensaseite von sich aus nämlich nur deutsches angebot hat, was ich etwas schwach für ne "exzellenz uni" halte. Was hälst du davon?

hendricokakiko commented 6 years ago

klingt mega geil!

lukruh commented 6 years ago

es ist gut, dass wir schon alles in die strings.ini auslagern, dann kann man später einfach ne zweite datei strings_en.ini erstellen mit den gleichen keywords.. und dann basteln wir die in Context.strings iwie so zusammen dass Context.strings['en'] den inhalt auf englisch und Context.stings['de'] alles auf deutsch hat.. dann kann man überall einfach Context.strings durch Context.strings[usr.lan] ersetzen und hat automatisch mehrsprachigkeit :) (alarmtexte nicht vergessen)

für die übersetzung des mensaessens hab ich mir auch schon gedanken gemacht.. es gibt n ganz cooles python modul von http://deepl.com das funktionen zum (künstlich) intelligenten übersetzen von strings bietet, damit könnte das tägliche mensaessen übersetzt werden (wenns halbwegs hinhaut)