create/update appspace user UI should verify dropID is unique in appspace

[teleclimber]

When we create a new appspace user, we don't check that it's unique. If appspace owner creates user with same dropid, response is 500 internal server error