Using lineinfile instead of 'echo' when including libsodium

[kkwoker]

'echo' will add the extension=libsodium.so line every time a reforge happens. This is the fix