search

tematres / TemaTres-Vocabulary-Server

Web application for management formal representations of knowledge, like controlled vocabularies, taxonomies, thesauri and glossaries
https://vocabularyserver.com
122 stars 53 forks source link

The terms were deleted or not? [Language] #26

Closed horus68 closed 6 years ago

horus68 commented 6 years ago

There is an issue with a language value in the file: /common/lang/en-utf-8.inc.php The English versions says "the terms were deleted" but the Spanish version says "the terms were NOT deleted". Some languages translated it from the English and some from the Spanish, ending up with opposite translations. So I'm requesting @tematres for a clarification on this!

English: define('MSG_termsNoDeleted','the terms were deleted'); https://github.com/tematres/TemaTres-Vocabulary-Server/blob/master/common/lang/en-utf-8.inc.php#L436

Spanish define('MSG_termsNoDeleted','términos no fueron eliminados'); https://github.com/tematres/TemaTres-Vocabulary-Server/blob/master/common/lang/es-utf-8.inc.php#L436

Note: The string was introduced in v2.0, see https://github.com/tematres/TemaTres-Vocabulary-Server/commit/b87fef95c3cf09b6a94f9f97f60a67b45894ee9a#diff-29b0d3bfb89baa1606661df8f76ad8b1

tematres commented 6 years ago

ooopsss! The correct label is: "The terms were NOT deleted"

We use this message when the term to delete have relations

thank you!