Add test for unqouted Etag header

[EvgeniiMekhanik]

Since we should process unqouted Etag headers (many do not follow RFC and send Etag without double quotes), we should add test for this case.