Versioning 2 API

[ShahabT]

What changed?

• UpdateWorkerVersioningRules API
• GetWorkerVersioningRules API
• Enhanced DescribeTaskQueue API
• Added fields to the following proto messages to track versioning info
  • WorkflowExecutionInfo
  • PendingActivityInfo
  • WorkflowExecutionStartedEventAttributes
  • WorkflowTaskStartedEventAttributes
  • ActivityTaskStartedEventAttributes
• Wire-safe renaming of use_compatible_version to inherit_build_id
• Getting rid of bundle_id field in WorkerVersionStamp. (the field is not used in any SDK, nor in server)

Why? The new API provides better versioning experience for users, and provides a better foundation for us to build more features on top of.

Breaking changes Removed bundle_id field in WorkerVersionStamp (but it's confirmed not to be used anywhere, so no breaking change really)

Server PR https://github.com/temporalio/temporal/pull/5691

[ShahabT]

The CI fails for expected reasons due to field renames. Need to an admin to bypass the check.