Update Vale terms to include Frontend Service

[fairlydurable]

This misses several items including optional issues (warning) history, action, frontend, matching. We don't have the conditional package installed to issue those warnings.