Moving introduction to temporal cloud under evaluate

[jsundai]

What does this PR do?

• moves intro to temporal cloud (overview, pricing, etc) to evaluate after features
• adds overview page into the sidebar
• adds self-hosted vs cloud content in overview page

Notes to reviewers

Preview TO-DO: potentially vercel.json update: slugs are in place so don't think its needed