[Feature Request] mTLS connection sample

[bergundy]

Show how to connect to Temporal with mTLS setup for both client and worker.

We'll embed code snippets from the sample in the documentation repo.