fix(deps): Add metrics features for opentelemetry

[zkourouma]

the core-api currently doesn't compile with otel because the opentelemetry::metrics module is feature gated

What was changed

Enabling the opentelemetry::metrics module

Why?

Compilation error when using otel because of unresolved import

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}