[Feature Request] Upon initial client connection, use `RpcException` if initial `GetSystemInfo` call fails

[cretz]

Describe the solution you'd like

If the TCP connection succeeds but the gRPC call fails (e.g. permission denied), throw the RpcException with gRPC details instead of a common exception for all connection failures.