Configurable workflow exception types at the worker level

[cretz]

Describe the solution you'd like

See https://github.com/temporalio/features/issues/322. May be determined we don't need this and closed.