Warn or error when update handlers dangle across CAN or workflow exit

[drewhoskins-temporal]

We can recommend the await-all-handlers or drop-all-handlers methods. TBD whether error or warning.